Member Directory

The following members of Imintera are accredited with the Immigration and Refugee Board of Canada and maybe contacted as freelance translators / interpreters. If you would like to be listed please apply with your credentials.

Abdallah, Mohamed
647-704-2876
Abdosh, Zinet
647-770-5865
Abood, Dikra
(c) 647-995-5558
Abraha, Ghirmai
416-858-4874 / 647-348-0808
Abubeker, Nebila
647-760-4939
Adedapo, John
(c) 416-312-1218 / (h) 647-477-4531
Ahmadzadeh, Asad
(c) 647-882-7112
Ahmed, Shameem
(c) 416- 276-0930 / 416-686-1305
Ahmed, Imtiaz
416-283-4133(B) 289-935-4444(cell)
Ahmed, Omer
(c) 647- 217-3642 / (h) 416-750-1800.
Ainanshe, Mohamed
(h) 416-798-1471 / (c) 647-390-1471
Aita, Lucy
416-818-3279 / 416-244-9006
Al-Hashimi, Ahmad
(h) 905-770-5696 / (c) 416-877-7639
Alcantara, Rafael
647-262-7730
Ali, Imam Obeid
416-830-9709
All-Said, Mariam
647-858-6941
Amoils, Lila
6479982989
An, Soogie
647-226-7399
Andrenyuk, Iryna
(c) 416-858-3705 / (h) 647-344-1356
Andriyani, Susanti
(c) 416-587-3798 / (h) 416-752-1215
Annoual, Nathalie
647-919-7957
Anthonipillai, Anthony Joseph
(h) 416-497-1253 / (c) 647-296-1253
Ardeshiri, Firoozeh
416-418-3478
Areghan, Julie
(c) 647-217-3025 / (h) 647-348-3465
Asad, Fariha
647-286-4766
Asman, Sannah
416-918-6683
Assaf, Omar
(c) 416 - 939- 2640
Auyang, Anna
647-282-2038
Awoliyi, Bolanle
647-818-2054
Azike, Edith
647-705-1043
Aznar-Lara, Myrna
905-290-0540 / 416-303-5076
Badru, Ola
647-403-1718
Bakuridze, Kakhi
647-765-9599
Balachandra, Saravanamuthu
(c) 416-578-9839
Balarajah, Anton
416-949-7717
Baloutch, Ahmad Fahim
416-882-4994
Baptista, Rosemary
289-775-0783
Barreto, Víctor
905-847-8906 / 905-808-3655
Bekkout, Eva
416-697-3736
Benjamin, Himmat
416-255-0764 / 416-471-6408
Berger, Tibor Ted
416-464-3294
Bisogno, Mary
647-234-6038
Blanes, Josep
(c) 647-869-8320 / (h) 416-653-3120
Bonhard, Martin
416-754-7710 / 416-992-7710
Brand, John
416-805-2580 / 289-805-2580
Brown, María Marcela
416-483-7991 / 416-540-7991
Celestin, David
647-882-1146
Cerini, Enrique
416-570-1987
Cha, Gabjin (Gabe)
(c) 416- 873 -7202 / (h) 416- 590- 0034
Chanmugalingam, Amirthalingam
416-491-8326
Charass, Simon
(h) 416-493-9382 / (c) 647-882-7887
Chen, Sherry
647-453-7770
Chen, Su Li
(c) 416-219-3458 / (h) 416-920-3092
Chhotani, Mohammad
416-838-7104 / 416-423-1882
Chmiel, Wojciech Krzysztof
(h) 1-519- 579-1488
Choedon, Tsering
(h) 416-538-8077 /(c) 416-526-8766
Chong, Verna
(c) 416-417-8322
Chowdhury, Rummana
(c) 416-303-7022 / (h) 905-306-9095
Chowdhury, Aowrangazeb
647-712-0718
Chua, Victor
416 417 8981
Claeys, Winny
416-533-6264
Codreanu, Cristina
416-531-4910 / (c) 416-556-2498
Comrie, Jorge
(h) 416-724-8190 / (c) 647-924-8190
Crentsil, Lucy
647-545-3200
Daniel, Richard
4388771038
Danshina, Marianna
416-230-6522
Dar, Tahira
(c) 647-285-2021 / 647-693-1560 / 647-348-1927
Daudi, Tanweer
416-882-1039
Davydova, Elena
(c) 647-338-5740
Ddungu, Benedict
(c) 647-829-4530 / (h) 647-547-6664
De Silva, Channaka
647-719-8691
Dehzani, J.
647-309-8385
Demeke, Meserat
905-804-0635 / 416-873-2420
Demir, Ali
416-906-6553
Desai, Neeta
(c) 416-573-5681
Dhamcho, Dhamcho
(h) 647-344-8242 / 647-961-7357
Domenech, Alberto
647-282-5823
Drapeza, Cielito
647-928-7333
Du, Yunping (Andy)
416-779-6858
El Dabaghi, Madeleine
416- 451- 2048
Ensani, Shohreh
(c) 416-678-3117
Escalante, Ginny
416-648-9248
Faiz, Qamar
(c) 416-878-3294 / (h) 647-438-7272
Farahi, Mehran
phone/fax/cell 416-267-2624
Feng, Ming (Alexandria)
647-898-6768
Ferreira, Francisco
(c) 416-573-1958 / (h) 416-972-9022
Fornasiero, Jeanluc
(416) 831-7473
Fridman, Irene
416-889-7225
Frydman, Sandra
(c) 647-282-3336
Gabriel, Tobias
(h) 905-597-8779 / (c) 416-871-4787
Gan, James Yi Ming
416-909-7785
Gazali, Ahmed
613-841-2986
Gazali, Afendi
669-235-0056
Georgiev, Eva
647-281-6974/905-831-2895
Ghobrial, Nadia
(c) 416-844-9919
Gholbeigi, Abbas
(h) 416-836-4866 / (c) 647-519-7607
Gorski, Peter
416-602-7938
Goveas, Janice
(c) 647-292-2920
Grepsa, Iris
(c) 416-312-7890 / (h) 416-901-5265
Guerra, Bruno
514-582-2319
Guo, Grace
647-500-7130
Hamud, Ahmed
647-248-5098
Hanna, Jackleen
647- 878- 2241
Haque, Ghazali
647-771-9964
Hasan, M. Abul
647-501-8979
Hasan, Mohamed Abul
+254-713- 744200
Heenatigala, Yohan
416-726-0490
Herath, Leel
416- 293 -1258
Herchi, Iosif Attila
647-996-1357
Hirmiz, Akeel
(c) 416-737-3528 / (h) 416- 332-1456
Hoang, Phuoc ( Paul )
416 - 880 - 0926
Ibrahim, Khiar
416-356-5198
Iovu, Andrei
647- 818 -8187
Ismail, Hodan
647-764-7848
Jammu, Kanwal Preet
(c) 416-617-7110 / (h) 289-304-0333
Jammu, Anish
(c) 647-991-6027 / (h) 289-304-0333
Jendoubi, Akri
416-505-3055
Johal, Satpaul Singh
(c) 416-895-3784
Joo, Kwang Hyoun
647-855-6059
Joseph, Nathini
647-926-3719
Jung, Nora
416-483-7937
Kaiser, Tanazzum
(c) 647-880-4233
Kalu, Okey Williams
416-801-6959
Kaur, Hardip
6479076481
Kenan, Sema D.
Khakhria, Sudhir
416-278-7975
Khakpour, Hormoz
416-925-9978
Khalifazada, Aziza
+1 (647) 975-4554
Khan, Neena
647-989-0384
Khan, Nasreen
647-787-9045
Khatami, Soheila
416-223-4501 / 416-419-0476
Khatami, Hamid - Reza
(c) 647-290-0445 / (h) 416-223-4501
Khokerashvili, Ekaterina
(c) 647-221-0030
Kim, Sungsoo
(c) 416-993-7000 / (h) 416-233-1626
Kim, Ha-Kul
416-317-5433
Kirakosyan, Iskuhi (Is-kou-hee)
416-557-1089
Kolarova, Simona
(c) 416-886-3707
Kozak, Geza
647-272-7304
Kramar, Laszlo
(c) 647-722-9751
Kung, George
416-500-6883
Kung, Lan Mei (Leslie)
416-286-2828 / 647-995-5051
Kushner, Frances
(c) 416- 562- 3276
Kye, Rosa
437-981-7898
Lam, Roger
(c) 416-877-1623 /
Lam, Minh (Kaitlyn)
647- 504-7476
Lamichhane, Madan
647-244-8477 / 647-822-9730
Lanlokun, Olugbade Henry
416-823-6674
Lau, Theresa
(h) 416-260-9328 / (c) 647-928-9328
Lau, Winnie
(c) 416-578-9996 / (p) 416-791-7788
Lawal, Oluwatoyin
647-778-8400
Le Van, Trung
647-458-4347
Lebedeva, Julia
647-531-2884
Lee, Jenny
647-889-5301
Lee, Yong Kyong (Joanne)
416-358-1957
Lee-Lo, Sheena
416-575-6389
Lhasuwong, Ruchadaporn
647-889-2370
Li, Guilian (Julie)
(c) 647-302-8098 / (h) 905-285-0632
Lin, Jian Hui
647-238-5088
Lin, Longzhen (Jenny)
647-869-6678
Lisogor-Stackle, Tatiana
(h) 416-485-3273 / (c) 416-908-2439
Liu, Xiaochu (Trudy)
416- 467- 5580 / 647-828-0025
Macwan, Rajesh
416-8234892
Mahmood, Rizwana
647-836-1496 / 416-289-9996
Mak, Estella
416-904-4956
Manuelpillai, Anton P.
416-287-8058
Mariamuli, Georgy
647-620-5482 / 905-886-6651
Markitants, Arnis Osvalds
(c) 416-822-1283 / (h) 416-225-0911
Markow, Elena
(h) 416-604-8779 / (c) 416-346-8360
Marmoria, Plinio M.
Marques, Paula
416-564-1601
Martinez, Elizabeth
905- 984-1589
Maslov, Igor
416-910-2466
Matus, Julia Esther
514-691-0005
Meedeniya, Shelton
905-417-0724
Mendiola, Tomasita
(c) 416-854-6623 / (h) 416-536-4375
Ming, Donald
416-949-2103
Miyata, Minako
416-731-6654
Mohammed, Zyad
(c) 416-917-6766
Mohamoud, Abdillahi
(h) 647-347-1667 / (c) 647-787-0170
Molinari, Laura
416-537-4167
Morava, Irena
416-902-5666
Moschonissios Cassidy, Stefanie
416-823-4248
Moshref, Salwa (Sally)
905- 650- 6363
Motevakel, Niloufar
647-405-6071
Mousa, Yasmine
647-606-0987
Nagra, Gian Kaur
416-278-9919 / 905-303-3376
Nagra, Gurdeep Singh
(c) 416-728-0003 / (h) 905-303-3376
Nasir, Mohammad
416-577-3846 / 905-216-2375
Nguyen, Thuy (Kathy)
416-873-6876
Nguyen, Harry H.
416-276-5277
Nguyen - Marks, Aysha
416-712-0648
Nie, Haiyan
647-707-2707
Ning, Qiwen
416-722-8022
Norbu, Tsewang
(c) 647-709-0051 / (h) 647-340-8807
Nur, Fadumo
416-668-4631
Nyima, Jamyang
416-516-6282
Ogbebor, Linda Oyenmwen
647-532-1224
Oliinyk, Antonina
416-667-7474 / 416-937-6821
Oliveira, Cybele
416-876-5511
Omoniyi, Babawale
647-201-4214
Ortega, Mercedes
647-989-6920
Pan, Fairy
+16478627618
Park, Hae-Ja (Helen)
(c) 647-409-1193
Pashkewych, Eva
647-459-9545
Pathmanathan, Kandiah
(c) 647-710-5594 / 416-321-3056
Pavlyak, Andrea
(c) 647-852-0803 / (h) 905-770-9297
Pekarsky, Leelia
647-895-9510
Pereira, Alexandrina
647-764-6472
Popic, Melita
647-857-8751
Preda, Doina
416-300-5501
Rafiqzad, Muzhdah
416-816-3402
Rodriguez, Jorge
647-330-8588
Romano, Hana
416-414-8061
Sakkab, Lina
(c) 905-599-9455 / (h) 905-901-3506
Sayah, Maroun
289-828-4728 / 289-971-6581
Selmani, Flamur
416-275-8201 / 905-294-4692
Seo, Jung Mo
647-999-9944
Sertkaya, Huseyin
647-588-8261
Sethia, Archana
647-968-4751
Shakhnazarov, Bakhtier
647-997-7667
Shakhnazarov, Bakhodirjon
647-975-6998
Sharma, Meera
(c) 416-606-4847 / (h) 647-773-7640
Shen, Henrik
416-751-6209
Shymanska, Iryna
416-604-0673 / 1-647-300-9497
Shymansky, Vikentiy
416-604-0673 / 647-968-0673
Siddiqi, Razia
(h) 416-739-9160 / (c) 647-997-9166
Sifaf, Mohamed Osman
(c) 647-989-9149 / (h) 416-784-9149
Silberstein, Andres
1 (647) 535 7240
Simidzu, Yone
647-205-3591 / 416-466-2990
Solati, Mahvash
647-893-4012
Suárez, Alfredo
416-561-3625
Szemeredy, Laslo
(c) 647-984-7546
Takhautdinov, Ruslan
416-223-7327
Tang, Hieu
416-820-8658
Taragosova, Nikole Ingrid
647-470-0816
Teh, Cecelia
416-292-0347/ 416-857-1433
Tekie, Abraha
416-277-8083 / 416-266-4187
Tesfai, Andemariam
416-893-7430 / 416-631-0111
Tesfamariam, Michael
647-705-4305
Thisairajah, Anjeline
647-291-1357
Tisseverasinghe, Douglas
416-267-4899 / 416-618-6759
Toth, Katalin
(h) 416-538-9426 / (c) 416-436-2022
Toth, Andrea
647-970-1642
Tourkhan, Helen
647- 893- 5660
Trifan, Niculina (Nina)
416-797-3174
Trivett, Beata
(c) 289-208-5059 / (h) 905-631-2369
Trung, Cherry
416-209-8682
Tsai, Pency
416-856-6899
Tsimakouridze, Viktor
416-782-7541
Umogbai, Martin
(c) 647-853-1730 / (h) 647-955-3496
Ursulescu, Magda
(c) 647-274-5214 / (h) 416-651-9858
Valeus, Antonio
647-272-8858
Vatavu, Ana (Anca)
416-270-9791
Velliaris, Loreta Onuzi
(h) 416-724-9446 / (c) 647-978-9260
Vimalarajan, Placid
(c) 416-471-5024 / (h) 289-232-0895
Vinnitchok, Natalia
(c) 416-803-8431
Vykoukal, Tomas
(h) 416-364-5964 / (c) 416-999-7893
Wang, Tingting
647-867-8098
Wanjiku, Emma
647-631-5931
Waseem, Tahera
(c) 647-717-4104 / (h) 289-632-1923
Wilson, Wilfred
(c) 647-887-4912 / (h) (905) 552-2292
Woldemariam, Fassil
647-818-4159
Woodtikarn, Pattanun
(h) 416-696-6493
Wu, Jin-Hua (Miki)
416-473-4768
Xavier da Silveira, Lucia
416-537-8635
Xhelo, Pranvera
416-792-3702 / 647-994-3702
Xu, Min
416-399-3198
Xu, Shu
(c) 416-220-6818
Yao, Andy
416-768-8818
Yarmohammadi, Niloufar
647-772-2320
Yimer, Tesfaye
647-627-9167
Yousefi, Chris
(c)226-989-5096 / (h) 519-894-5328
Yuen, Vivian
(c) 416-845-1902
Zakeriya, Mohamed
(h) 613- 834-9300 / (c) 613-806-8410
Zeng, (Anne) Cheng Yan
(c) 647-205-5866
Zhang, April
416-834-0111
Zutautaite, Lita
416-766-8246 / 647-588-8246